|
Hafiz Abrar Ahmad
Dreams are an essential part of human life. People,
regardless of any religion, want to be au fait with the
interpretation of their dreams. In this regard, the dreamers may
consult either Freudian system of interpretations or the Islamic
system. The question, however, arises as to which system of
dream-interpretation is more practicable in human life, the Islamic
or Freudian? Freudian System is a man-made system based on Freud’s
own experiences. The Islamic System, on the other hand, is based on
divine sanctions and the laws interpreted first by prophets and then
by certain scholars as well. However, to answer such questions, it
is indispensable to make a comparison of the two systems and thus
reach some conclusion.
Freudian Hermeneutics:
That every dream has a sensual background was never the
claim of Freud. His time to time affirmation that
The more one is
concerned with the solution of dreams, the more one is driven to
recognize that the majority of the dreams of adults deal with sexual
material and give expression to erotic wishes.1
cannot be generalized. Perhaps it became Freud’s fate
to feel like Cassandra, whose message was constantly and seemingly
willfully misinterpreted. And, to be very accurate, it was this sort
of misrepresentation that impelled him to assert his ideas. At one
place, he explains his position that,
The
assertion that all dreams require a sexual interpretation, against
which critics rage so incessantly, occurs nowhere in my
Interpretation of Dreams …. But it is also true that many dreams
which appear to be indifferent and which one would no regard as in
any respect peculiar lead back on analysis to wishful impulses which
are unmistakably sexual and often of an unexpected.2
This, however,
indubitably leads to another of his phenomena that a dream is a
disguised and distorted expression of a repressed and forbidden
wish. The Interpretation of Dreams, Freud divides the content
of dreams into two categories, namely “manifest-content” and
“latent-content”. What we remember of a dream is the
manifest-content, what causes the dream is the latent, repressed and
unconscious content. It implies that it is the manifest-content of a
dream that actually expresses our repressed and forbidden wishes in
the course of our dreams. And the latent-content of a dream is, in
fact, what is stored in our unconscious from our near past. It was
Freud’s general observation, and can be attested from our own dreams
also, that most of the dreams originate from the most recent
twenty-four hours of the dreamer. Yet he distinguished four specific
ways in which a dream may originate:
1.
A
recent and important fact of the dreamer’s emotional life is
directly represented in the dream. Such dreams are very much
self-explanatory and require no interpretation. Examples come mostly
from the simple wish-fulfilment dreams of children.
2.
Several recent and important ideas are blended into a simple whole
by the dream. In this case, an analysis of the dream, simply
contingent upon that aspect of dream-work that Freud called
‘condensation’, is essential.
3.
One
or a number of recent and important events in the dreamer’s
emotional life may be represented in the dream by an equally recent
but relatively apathetic memory. Deciphering such a dream entails
what Freud called ‘displacement’.
4.
An
important but long-past and buried memory or idea is represented in
the dream by a recent and relatively indifferent impression. Such
dreams are very frequent with the individuals whose emotional waking
life is somewhat perplexed.
From the above
perusal, one important fact that can be deduced is that a dream,
according to Freudian Hermeneutics, has mainly two characteristics:
1. Wish-fulfilment;
2. Past link;
These two characteristics serve as a bridge between the
latent-content and the phantasmagoria of manifest-content, and the
mechanisms that serve to translate and distort the latent content
into the manifest content were listed by Freud. He called them
condensation, displacement, dramatization, symbolization and
secondary elaboration.
Let us consider each of them in turn.
1.
Condensation
Under the heading of condensation, come the dreams (the
manifest-content) in which one single idea stands for a great many
associations which, in turn, lead to quite separate, although
frequently overlapping, ideas in the latent content of the dream. In
simple words, under this process, one recognizable idea or memory
stands, in fact, for a number of previously unrecognizable, far more
important and apparently irrelevant and unrelated ideas or memories.
To this process, Freud gave a peculiar name, ‘over-determination’.
In his The Interpretation of Dreams, Freud gives many
examples, in this regard, but the most suitable example rests with
Frink in his Morbid Fears and Compulsions. Frink reports:
A young
American woman dreamed that she was walking on Fifth Avenue with a
friend, looking for a new hat. Finally she went in and bought one.
This apparently trivial recollection was the total content of the
manifest dream as remembered by the dreamer.
Association
and analysis led to the following data:
The walk with the
friend the previous day had actually taken place, and had indeed
been along Fifth Avenue. There had however been no question of the
purchase of a new hat. Moving on from this the dreamer said that in
fact her husband had been ill in bed that day. The illness was only
a trivial and transient one, but she had been worried by her private
preoccupation with the possibility of her husband’s death. When her
friend called, her husband, who had noticed her quietness and
apparent gloom, had suggested that she and her friend should go out
together to get out of the house for a bit. During their walk, the
dreamer had found herself discussing a man whom she had known before
her marriage. At this point her associations ceased. Frink asked her
to go on, and eventually she said that this was a man with whom she
had at one time thought she was in love. Frink asked her if she had
ever considered marrying this man. She then laughed unhappily and
said that he had never asked her, and that their financial and
social positions had been so different that it would be fantastic
even to dream of it. Despite this revelation, she was still unable
to associate further to the idea of this man, and her next
association concerned buying the hat. She then admitted that she was
very partial to hats, and would like to have bought many, but in
fact she and her husband could not afford this kind of expenditure.
At this point, she suddenly remembered that the hat she had bought
in the dream had been black hat. ‘It was a mourning hat….’, she
added. This final detail began to make the whole dream clear.[2]
Freud himself is of the opinion that, during the course of
interpretation, a previously omitted fragment of a dream frequently
emerges, and the dreamer overtly admits that until then that
fragment had been entirely forgotten:
This part of the
dream which had been wrested from forgetfulness is always the most
significant part. It lies on the shortest path to the solution of
the dream, and it is for that very reason it was most exposed to the
resistance….[3]
Frink interprets this dream as follows:
The day before the
dream, the patient had feared that her husband might die. That night
she dreamed that she had bought a mourning hat, which suggested a
forbidden wish for her husband’s death, which had troubled her as an
irrational anxiety in the daytime, and had then emerged as part of
the latent content of the dream. In her waking life, she could not
have afforded a new hat; in the dream she bought one without
hesitation. This implied that she was better off, as indeed she
would have been if she had married the man with whom she had first
been in love. It emerged from the dream that in fact the woman had
not only wished that she had married the first man, but had believed
that despite the social difference which had seemed decisive to her,
he too had wanted to marry her. Neither of them had ever got to the
point of doing anything about it. The condensation in dream is of
three different repressed wishes, all of them disguised, all of them
forbidden by her real circumstances, to which consciously she was
reconciled. She wished she were free to marry the first man, which
would imply that she wanted her husband out of the way. She wished
she were free to spend the money which this other marriage would
have made available to her, and in spending it, she signified both
the change in her marital and financial position, and the ending of
her actual husband’s claims and need of her, by his death.[4]
In this dream, beneath one single idea or memory – that of
buying a black (mourning) hat – lies the three-fold forbidden wish:
a)
For
her husband’s death.
b)
For
her to have married the man she first loved.
c)
For
her to have plenty of money.
It implies that if her husband were dead and she had married
her first love, the dream would have been a different one, or at
least the hat she bought would not have been a mourning hat.
2.
Displacement
The term displacement, under Freudian Hermeneutics, can be
defined as the removal of a significant and recognizable idea or
memory from the manifest dream and its replacement by an initially
incomprehensible symbolic idea or act. It implies that displacement
is a process whereby the emotional charge is separated from its real
object or content and attached to an entirely different one. One
thing more that comes forth is that it is this displacement that
makes an initially trivial dream appear emotionally significant, or
conversely, an initially terrible or important dream appear trivial
and insignificant. Moreover, it also indicates the involvement of
symbolism in the manifest dream, which will be dealt with, later on,
separately as a topic.
The dream already discussed under the heading of
condensation is a good manifestation of displacement also, yet
another case from Frink will provide an even more strong
illustration. One of his patients was a girl suffering from an
obsessional neurosis, who dreamed that she was in the presence of
someone whom she could not identify, but who seemed important to
her. She wanted to give him something and what she gave him was her
comb. Once again this was all she could relate as the manifest
content of the dream and, surprisingly enough, it seemed to mean
nothing to her.
Analysis revealed that she, being a Jewess belonging to a
strictly orthodox family, had wanted to marry a Protestant but could
not as the rule against marrying out had prevented this, though she
herself had believed that there was no real obstacle to such a mixed
marriage. This forbidden wish of hers gave birth to the
aforementioned dream where displacement had removed the idea of
marrying the man from the manifest content, and replaced it by the
initially incomprehensible symbolic act of giving him her comb. This
displacement was, in fact, engendered by her remembrance of a phrase
that she had heard in her childhood when she had been about to comb
her hair with somebody else’s comb. The person had said to her,
“Don’t do that, you will mix the breed”. Now, in her dream she had
offered her comb to the man she wanted to marry, showing her urge to
mix the breed, in fact to marry him and bear his children. It is
exactly as though manifest dreams were smuggled messages in code, of
the kind used in war to convey secret meanings to resistance
movements within an enemy-occupied country.
3.
Dramatization
Dramatization in dreams, as Freud would suggest, can be
defined as ‘the dramatic sequence of the dream linked with the
unexpressed relationships which only interpretation can uncover’.
In other words, a dream is a series of phantasmagorias
having no apparent relationships. Every picture bears a story but
does not tell the story in terms of what it really means. The ideas,
the feelings, the total sum of the dream remains without logic or
explicit connexion. This is why nothing but free association and an
understanding of symbolization can unfold the truth.
4.
Symbolization
Symbolization is an integral part of every human dream. When
we say that every phantasmagoria of a dream bears a story in it but
does not tell the story in terms of what it really means, we are, in
fact, talking about the symbolism present in the dream. Freud’s own
words about the symbolism of dreams were:
Symbolism is
perhaps the most remarkable chapter of the history of dreams. In the
first place, since symbols are stable translations, they realize to
some extent the ideal of the ancient as well as of the popular
interpretation of dreams, from which, with our technique, we had
departed widely. They allow us in certain circumstances to interpret
a dream without questioning the dreamer, who indeed would in any
case have nothing to tell us about the symbol. If we are acquainted
with the ordinary dream-symbols, and in addition with the dreamer’s
personality, the circumstances in which he lives and the impressions
which preceded the occurrence of the dream, we are often in a
position to interpret a dream straightaway.[5]
In his The
Interpretation of Dreams, most of the symbols presented by Freud
are sexual.
Fraud says about symbolism that this would arouse tremendous
resistance and opposition in many of his hearers and readers. In one
way he understood this, in another he still found it ambiguous and
obscure that even his professional colleagues should be so outraged
by what he had to say, whereas the existence of such symbolism in
myths, religion, art and language was not only beyond all doubt but
unreservedly accepted by all educated people.
5.
Secondary Elaboration
The manifest content of the dream is not in itself to be
expected to make sense, to be coherent, or necessarily to illustrate
directly any aspect of the latent content. The more the dream work
succeeds in separating manifest and latent content, the more
incomprehensible will the manifest dream be and, therefore, the more
indispensable the reversal or undoing of the dream work becomes. The
technique of this reversal is simply free association to each
separate item of the dream, and the understanding of the specific
symbolic language common in varying degree to all dreams. The
starting point of this free association is simply what we call
secondary elaboration. It is, in simple words, the outcome of the
dreamer’s natural tendency on waking to make some sort of sense, to
himself, of his recollection of the dream. Most of us, awakening
from dreams, feel called upon to undertake some degree of secondary
elaboration to make them capable of expression in words. It needs,
however, to be reiterated that the deciphering of one part of the
manifest dream by another part, as though the dreams were a coherent
conception, will be sheer naivety.
Freud believes in the twofold purpose of dreams,
physiological and psychological. The physiological purpose of a
dream, Freud suggests, is the preservation of sleep. It lets
feelings and emotions to be worked through which otherwise may
disturb sleep. Psychologically, the purpose of a dream is to deplete
the tensions of a repressed wish which otherwise would charge the
dream with anxiety, making the process unsuccessful and keep the
dreamer awake. It implies that as soon as the compromise between the
repression and the return of the repressed material matures the
dream becomes relatively tolerable to the sleeper and succeeds in
protecting his sleep. At this stage, the question may arise as to
what is the force that engenders this compromise? The answer to this
is ‘the censor’. Then what is ‘the censor’?
The censor simply
denotes the sum of the urges which prevail in the consciousness of a
given individual, in so far as the said urges exercise an inhibitory
function upon the urges opposed to them, which they drive back into
the unconscious. It must, however, be noted that in Freud’s views
this inhibitory function is only consciously exercised in very early
life; it soon becomes automatic, then unconscious, and repression
takes the place of suppression. Not only does the censor consign to
the unconscious the urges which oppose it and which have penetrated
into consciousness, but its inhibitory power is exercised even
before their entry into consciousness. This is one of Freud’s most
highly original concepts.[6]
The censor is then, in fact, the outcome of an individual’s
upbringing. To put it differently, it is the upbringing of an
individual, at his early age, that shapes his censor force
and that is why two different persons may exhibit different degrees
of resistance towards one particular dream.
Islamic
Hermeneutics:
While discussing Freudian Hermeneutics, we had concluded
that it based on two primary characteristics, viz past link and
unfulfilled desire (forbidden wish). Freud had, in fact, juxtaposed
two different kinds of dreams into an amalgam; and therefore, he
left it to the future researchers to decipher. Keeping these two
features in the mind, let us proceed towards Islamic Hermeneutics.
Early Islamic scholars believed that dreams based on the
dominant humour
of the dreamer. The one who is overwhelmed by melancholy sees in his
dreams either graves, darkness, terrors or frights; the one infected
by choler sees fire and lights; the one overwhelmed by phlegm sees
rivers, waters, waves etc; and the one with blood sees beverages,
air, cymbals and flutes. Yet, after acute research, it can be
claimed that dreams are intrinsically of two kinds; the ‘fallacious’
dreams and the ‘veracious’ dreams. The former can be subdivided into
seven more kinds and the latter into five.[7]
(A) Fallacious Dreams
Fallacious dreams are those which have very little to do
with the real life of the dreamer, and therefore need no
interpretation. They are only meant to tease the dreamer in one way
or the other. Following are the main examples of such dreams:
i.
Monologue Dreams
In such dreams, the dreamer chats to his inner self and vice
versa. Such a dream may be a corollary to some anxiety, unfulfilled
desire, intricacy or bewilderment in the dreamer’s waking life. It
may, also, be the dreamer’s inner evil force enticing him to commit
some evil.
ii.
Wet
Dreams
The common dreams that result in orgasm are termed as wet
dreams. They, too, may be a sequel of some forbidden wish ripe in
the unconscious of the dreamer and may provide an outlet to the
unfulfilled desires in order to prevent frustration.
iii.
Pavur
Nocturnus
They are satanic in nature and are fabricated by Satan or
some phantom. Such dreams, though tormenting, never harm the
dreamer. They only operate as evil forces to dissuade the dreamer
from performing some specific good.
iv.
Sorcery Dreams
They are as troublesome as satanic dreams. They include the
frightening dreams wherein the dreamer either experiences or
confronts necromancy, theurgy and conjuring. In such dreams, the
dreamer may be visiting some fairy-world and may see himself busy in
merrymaking with fairies. The dreamer may, sometimes, find himself
entangled in some magical trap.
v.
Devil-sighting Dreams
As is manifest from the heading per se, these dreams make
the dreamer visualize the devil itself. They are also devised by
Satan and the purpose of such dreams is only to indicate whether the
dreamer, in his waking life, is following the devil’s will or not.
If someone sees the devil gleeful in the dream, the connotation is
not good, for to please the devil itself is impious and
sacrilegious. On the contrary, if the devil is found in distress in
the dream, it is a good sign, for the confounding of the devil
contributes to the perfection of one’s moral self.
vi.
Humour Dreams
In such type of dreams, the working force is that of the
dominant humour of the dreamer. He, as already mentioned in the
beginning, dreams under the compulsion of his dominant humour. So,
he dreams of either storms, tides, darkness, rivers, waves, cymbals
or flutes, as the case may be.
vii.
Restoration Dreams
The dreams wherein the dreamer recalls his past, actually or
symbolically, are categorized under the heading of Restoration
Dreams. They are, in a way, the echo of the dreamer’s past emotional
events and, as is obvious, are those described by Freud also.
(B) Veracious
Dreams
Veracious dreams hinge not only upon the time of its
occurrence but also upon the season and weather. The example, in
this context, comes from the reverent hermeneutist Ibn-e-Sireen.
Once a person came to him and said that he had dreamt of fire in the
forest. Ibn-e-Sireen advised the dreamer to visit and explore that
forest for there laid some hidden treasure for him. The dreamer
followed his advice and soon found the treasure. After a certain
span of time, another man came and narrated the same dream. But this
time Ibn-e-Sireen advised the dreamer to evade visiting that forest
for he may die there. Obsessed with love for wealth, the dreamer
paid little heed to Ibn-e-Sireen’s advice and went to the forest. In
the forest, some beast attacked him and tore him to pieces. At the
wonderment of his companions, Ibn-e-Sireen explained that the first
dreamer had dreamt of fire in the winter and fire in the winter is
comfort while the latter had dreamt it in the summer and fire in the
summer is discomfort. All this betrays that two similar dreams may
give two different interpretations, depending on the nature of the
dreamer, time and season.
Muslim Hermeneutists are of the opinion that veracious
dreams mainly acquire three parts of the daily twenty-four hours[8]:
a)
the
hours immediately followed by aurora;
b)
the
hours after the sunrise;
c)
the
hours of nap at noon;
It is, however, worth quoting that the most unreliable
dreams are those dreamt in utter cold and rain. Moreover, a
veracious dream does not require a dreamer to be necessarily a
Muslim and adult. It may even come to a non-Muslim as well as a
non-adult. In former case, the dream of the non-Muslim Pharaoh in
the era of Prophet Joseph (AI) is evident:
And the king said:
Lo! I saw in a dream seven fat kine which seven lean were eating,
and seven green ears of corn and other (seven) dry. O notables!
Expound for me my vision, if ye can interpret dreams
(Surah Yousaf, 43).
As for the dream of a non-adult, that of Prophet Joseph
himself, when he was a child, suffices:
When Joseph said unto his father: O my father! Lo! I saw in
a dream eleven planets and the sun and the moon, I saw them
prostrating themselves unto me (Ibid., 4)
Though the proper interpretation of such dreams, however,
requires a vast Islamic knowledge, there are some parameters that
can tell us about the main characteristics of a successful
hermeneutist by Islamic standards. These characteristics can be
enumerated as follows:
i)
He
should be well versed in the discipline of Quranic Hermeneutics (Tabeer);
ii)
He
should be well versed in Hadith Hermeneutics (Tabeer);
iii)
He
should have a high level mastery of Arabic language – its syntactic
and paradigmatic rules, its idioms, comprehensions etc.
iv)
He
should be a devoutly true person in his daily life.
v)
He
should be aware of the interpretations made by the reverent Muslim
hermeneutists of different dreams in the past, as precedents.[9]
These are the major, though not only, characteristics of an
interpreter. Moreover, a righteous and sincere interpreter always
tries to interpret a dream in a positive way and tries his level
best to eschew the dark side of a dream, for, according to the
saying of the Holy Prophet (PBUH), a dream is always contingent upon
its interpretation.
It needs to be divulged here that in the parameters of the
aforementioned characteristics (of the interpreter as well as the
time of dreams) only repose and veracious dreams are interpreted by
Muslim hermeneutists, since these have the capability of
interpretation because they prophesy and effect future events. As
far as the fallacious dreams are concerned, they have nothing to
envisage for the future and possess no utility for interpretative
systems.
i.
Evident Dreams
They are incontrovertibly true dreams and are said to be the
forty-seventh part of prophethood. They come directly from God
without any intermediary. A very telling example of such dreams can
be quoted from Quran itself:
Allah hath fulfilled the vision for His messenger in very
truth. Ye shall indeed enter the Inviolable Place of Worship, if
Allah will, secure, (having your hair) shaven and cut, not fearing.
But He knoweth that which ye know not, and hath given you a near
victory beforehand (Surah al-Fatah, 27).
ii. Glad-tidings
In such dreams, the dreamer visualizes God, the prophets,
some religious scholar or his own righteous forefathers. Such dream
is, in fact, a prophesy of some future event and the event may be a
good as well as bad one. Thus it may be even a warning from the
Creator, His messenger or some other source and is mostly symbolic
in nature. This is the type of dream about which the beloved wife of
the prophet, Hazrat Ayesha (GBH), said that in his early days of
prophethood, the prophet (PBUH) got inspiration from God through
dreams.
iii. Inspirational Dreams
A dreamer may,
sometimes, get inspiration from the Dream-Angel in some particular
matter. The angel advises him in the matter by quoting some
examples. These examples may be from Quran as well as from other
divine books, depending on the mental disposition of the dreamer. If
the dreamer, the angel thinks, is not capable of deducing any idea
from the aforesaid sources, the examples are given from daily life
wisdom.
iv. Symbolic Dreams
Akin to the Inspirational Dreams, these dreams, too, are
devised by spirits (the angels). Yet, they are different in that
these dreams may be from any type of angel, not necessarily from the
Dream-Angel, and they warn the dreamer symbolically of some future
mishap. For instance, if an angel warns someone in his dream that
his wife intends to poison him through one of his friends, it would
imply that his wife has been cuckolding him and has indulged in
fornication with that friend.
v. Paradoxical Dreams
A paradoxical dream always bears opposite meaning and only
an expert hermeneutist can decipher its interpretation. It sometimes
presents a juxtaposition of good and evil and the dominance of one
of them leads to its interpretation. For example, if someone dreams
that he is playing a trumpet in a mosque, it portends that he would
confess his sins and would lead a religious life in the future.
Contrary to this, if someone dreams that he is reciting Quran in the
lavatory, it presages that in his future, the dreamer would lead a
sinful life.
Besides the kinds enumerated above, there is a very unique
type of dream in Islamic dream-theory which exists nowhere else.
This type of dream may be named as ‘Consultation Dream’. The
Consultation Dream is an Islamic way of seeking advice from Allah in
some particular matter. The seeker offers two raka’ats prayer
and invokes Allah for an advice in the matter he wants. Then he goes
to sleep with the idea in his mind that he would be guided by Allah
in the dream. In his dream, he is given some right direction in the
matter which he follows after he awakes. This method of seeking
advice of Allah was taught by the Prophet himself to his companions
and cannot, therefore, be gainsaid.
All this attests that Islamic hermeneutics covers a wide
range of dreams and that it gives the dreamers an accurate
understanding of their dreams – fallacious as well as veracious.
That is why Muslims rarely fear from anxiety dreams because an
anxiety dream, as Freud would name it, is of no significance
according to the Islamic hermeneutics and Muslims, therefore, feel
no need to ponder over its interpretation. To the veracious dreams,
they, however, not only pay attention but also interpret them
according to the Islamic interpretative system and thus escape any
sort of mental perplexity.
Conclusion
Being irreligious,
and especially a non-Muslim, Freud had very little knowledge of the
dream-theory propounded by different religions. Though his
Interpretation of Dreams presents an unbiased and almost
unerring analysis of dreams, it includes only a few types of dreams.
It gives us an amalgam of different kinds of fallacious dreams while
totally ignores the veracious dreams because veracious dreams have
almost nothing to do with one’s psyche; and were, therefore, totally
unknown to psychologists like Freud. Freud amalgamates, in his
book, the concepts of wet dreams, restoration-dreams, humour-dreams
and monologue-dreams and holds that there are two characteristics of
these dreams, past-link and wish-fulfilment. To the sorcery–dreams,
pavur nocturnus and devil-sighting dreams, collectively, he
gives the name of anxiety-dreams
Since the future is more important than the past of a
dreamer, he would definitely prefer Islamic Hermeneutics in order to
know about his future. Yet, there is another feature of Islamic
Hermeneutics, the Consultation Dream, which makes it more
comprehensive than Freudian Hermeneutics.
Finally, in conclusion,one could say that (a) Freudian
Hermeneutics is the product of the researches/studies of one
individual, in the Western context, in the ‘Modern’ post-Renaissance
period; whereas (b) Islamic Hermeneutics represents a divinely
revealed system incorporating the entire structure of human
existence in this world and the next, which is in itself detailed,
complete and traditionally active since many centuries in various
parts of the Islamic world.
References
ranslation by M. Marmaduke Pickthall, ed. Karachi, 1373 A.H
(1953-54 AD).
1.
Sigmund Freud.
The
Interpretation of Dreams.
(London: Hogarth Press, n.d.) Vol. IV of the Standard
Edition of the Complete Works of Freud, p.397.
2.
Ronald Dalbiez. Psychoanalytical Method and the Doctrine
of Freud (London: Longmans, 1941) Vol. I, p.77.
5.
Sigmund Freud. Introductory Lectures on Psychoanalysis.
(London: Hogarth Press, n.d.) Vol. XV of the Standard
Edition of the Complete Works of Freud, p.151.
6.
Dalbiez, p.52-4
7.
Abdul Ghani Nabulsi. Ta’teer-ul-anaam fi
Ta’beer-ul-Manaam. P.3.
8.
Abdul Ghani Nabulsi. P.5.
|